Textbeispiele

• Fridtjof Nansen Institute
  مؤسسة فيروزنيا للأعمال الخيرية
• Dr. Davor Vidas, The Fridtjof Nansen Institute, Lysaker, Norway
  الدكتور دافور فيداس، معهد فريتيوف نانسِن، ليساكر، النرويج
• Mr. Olaf Schram-Stokke, Fridtjof Nansen Institute, Oslo
  السيد أولاف شرام - ستوكي، معهد فريدوف ناتسن، أوسلو
• The F-310 Fridtjof Nansen Class frigate was produced by Navantia shipyard in Ferrol Spain - Delivered April 2008.
  وهذه الفرقاطة من طراز F-310 FRIDTJOF NANSEN هي من إنتاج حوض نفانتيا لبناء السفن في فيرول بإسبانيا، وسُلّمت في نيسان/أبريل 2008.
• For the first 15 years the vessel, the Dr. Fridtjof Nansen, was used to map new resources and monitor the resources of established fisheries in developing countries.
  وقد استخدمت السفينة المعروفة باسم الدكتور فريدتيوف نانسن على مدار السنوات الـ 15 الأولى لرسم خرائط للموارد الجديدة ورصد موارد المصائد السمكية القائمة في البلدان النامية.
• Information Paper on Farmers' Rights submitted by the Fridtjof Nansen Institute to the secretariat of the Plant Treaty, 20 May 2009, para.
  ورقة معلومات بشأن حقوق المزارعين مقدمة من معهد فريدتجوف نانسين إلى أمانة معاهدة النباتات، 20 أيار/مايو 2009، الفقرة 2-2.
• Legislative and Executive Powers of the ISA for the Implementation of the Convention on the Law of the Sea, Fridtjof Nansen Institute, Oslo, Norway, August 1998
  من 1995 إلى 2004: موظف الاتصال لمحكمة العدل الدولية في مقر الأمم المتحدة
• (j) “Preparing for the worst: Can we give hope to victims in complex emergencies?”, 1999 Fridtjof Nansen memorial lecture, by Gro Harlem Brundtland, Director-General of WHO, 17 November 1999, Tokyo;
  (ي) “الاستعداد للأسوأ: هل يمكننا أن نمنح الأمل لضحايا حالات الطوارئ المركبة”، 1999 محاضرة في ذكرى فريدجوف نانسن، ألقتها هارلم برونتلاند، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، طوكيو؛
• Formerly known as the Nansen Medal, this award, created in 1954, was named after the Norwegian Arctic explorer Fridtjof Nansen, appointed in 1921 by the League of Nations to be the very first High Commissioner for Refugees.
  تحمل هذه الجائزة المنشأة في عام 1954، والتي كانت تعرف في السابق باسم وسام نانسن، اسم مستكشف القطب الشمالي النرويجي فريديوف نانسن، وهو أول مفوض سام تعينه عصبة الأمم في عام 1921.
• She was a research fellow and deputy director of the Fridtjof Nansen Institute where she also worked for the two Nordic United Nations reform projects, and she has been director and senior adviser on corporate social responsibility issues for the Norwegian petroleum company Statoil.
  وعملت كزميلة بحوث ونائبة مدير معهد فريديوف نانسن، حيث عملت أيضا بمشروعي بلدان الشمال الأوروبي لإصلاح الأمم المتحدة، كما عملت مديرة ومستشارة أقدم للمسائل المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات بشركة ستاتويل النرويجية للنفط.